Ce document explique la manière dont le Conseil municipal de Ventspils (ci-après dénommé « Le Conseil ») entité chargée de l’organisation et de la coordination des activités du site Web www.visitventspils.com, y compris la version mobile de celui-ci et l’application mobile correspondante (ci-après dénommés dans leur ensemble visitventspils.com), utilise les Cookies.

Que sont les Cookies ?

Les Cookies sont des petits fichiers texte générés par le site web et transmis au logiciel de navigation se trouvant sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette) quand il visite le site. Le navigateur sur l’appareil de l’utilisateur renvoie des informations au site lors de visites ultérieures, permettant à ce dernier de reconnaître l’utilisateur et de se souvenir des choix de l’utilisateur (tels que le pseudonyme d’utilisateur ou les données des sessions précédentes, ce qui permet la maintenance du site, l’identification, la collecte de statistiques etc.).

Quels types de Cookies sont utilisées par visitventspils.com et pourquoi ?

Cookies essentiels. Ceux-ci sont importants car ils permettent le bon fonctionnement du site Web. Sans eux il est impossible d’assurer la connexion de l’utilisateur à son profil et donc son accès à toutes les fonctionnalités de celui-ci. Ce type de Cookies identifie le type d’appareil de l’utilisateur sans dévoiler son identité ni collecter ou stocker quelconque information personnelle. Ces Cookies sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur jusqu’à la fermeture de la session.

Cookies analytiques. Ces Cookies contiennent des information sur la manière dont l’utilisateur se sert du site web, notamment pour savoir quelles sections il en visite le plus ou quels services il utilise le plus souvent. Les informations ainsi recueillies sont utilisées à des fins d’analyse, permettant à l’administrateur de savoir, quelles sont les sections du site préférées des différents utilisateurs, et lui permettre de rendre le site plus efficace. Ces Cookies identifient l’appareil de l’utilisateur sans dévoiler l’identité de l’utilisateur. Le site visitventspils.com peut recourir à des services de parties tierces tels que Google Analytics pour le traitement et l’analyse de ces Cookies. Ces Cookies sont conservés de manière permanente sur l’appareil de l’utilisateur.

Cookies provenant de parties tierces

Les Cookies provenant de parties tierces sont générés par les sites (sociétés propriétaires de sites) utilisés par l’utilisateur pour se connecter au Portail, par exemple Facebook, Twitter, Draugiem.lv, VKontakte, Odnoklassniki ou compte Google. The other sites visited by the user may also include the use of cookies, for example Facebook and Google, and these sites may place their own cookies in order to be able to share the content on social networks or get access statistics. The third-party cookies are out of control of visitventspils.com, and you can learn more about these cookies by visiting the respective third-party website. 

Stockage, restriction ou désactivation des Cookies

Lors de la visite du site par l’utilisateur, un message d’information lui sera affiché, le notifiant du fait que le site Web utilise des Cookies. En fermant ce message l’utilisateur confirme qu’il/elle a pris note des informations affichées (y compris le type de cookies, les fins auxquelles ils sont utilisés, le rôle des parties tierces etc.) et les accepte. Les Cookies peuvent être contrôlés et supprimés selon les préférences de l’utilisateur. Si l’utilisateur ne souhaite pas que les Cookies soient utilisés sur son appareil, il/elle peut modifier les réglages correspondants dans le navigateur qu’il/elle utilise. Ces modifications de réglages doivent être opérées par l’utilisateur dans chacun des navigateurs qui peuvent être utilisés sur le même appareil. L’utilisateur doit tenir compte du fait qu’il est impossible de refuser l’utilisations de Cookies essentiels et fonctionnels, car ils sont indispensables au bon fonctionnement du site. Les Cookies sont sauvegardés sur son appareil par visitventspils.com en sa qualité d’exploitant du site et ceux-ci sont appelés Cookies de première partie. Certains des Cookies sauvegardés sur l’appareil de l’utilisateur le sont par des parties tierces qui ne sont pas affiliés à visitventspils.com, et sont appelés Cookies de parties tierces.

Modification des modalités d’utilisation des Cookies

Visitventspils.com peut à tout moment modifier ce document relatif à l’utilisation des Cookies. Il incombe à l’utilisateur d’en vérifier régulièrement le contenu, afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications.

Information de contact

De plus amples renseignements sur la politique du site web en matière de Cookies peuvent être obtenus en contactant l’exploitant par courriel à l’adresse [email protected]